達人のやり取りフレーズ

聞きたいことと答えたいことがセットで身につく
ミニ英会話 とっさのやり取りフレーズCD-BOOK
主婦の友社、定価５５０円

本書は、次の３部と付録で構成されています。

Part １　基本のやり取りフレーズ

　あいさつ、感謝、聞き返し、反対意見まで

Part 2　生活のやり取りフレーズ 

　一日の生活表現で朝起きてから夜寝るまで

Part 3　達人のやり取りフレーズ

　軽妙なやり取りから日本語感覚で言いたい表現まで

付　録　言いたい表現がすぐ引ける便利索引

　日本語で引くと英語がすぐに下にあり参照ページ数も分かる

それではPart ３から達人のフレーズを紹介しましょう。

A: Do you have a boyfriend?

B: I think this is getting too personal.

A: 恋人はいますか？

B: ちょっと立ち入りすぎじゃない。

A:のように聞くのは、ダイレクトすぎていけません。

次のように聞くのが適切です。

A: Are you seeing anyone?

B: Yes, I'm going out with someone.

A: つきあっている人はいるの？

B: ええ、いるわ。

be seeing anyone/someoneで「つきあっている」

　anyoneなら、いないかなと思って聞く

　someoneなら、いるかなと思って聞く

be going out with someone も同じ